Слушали мы тут с Рюдзаки Мияви и остановились на той песне...которая заставила нас плакать на концерте...слов мы, ясное дело не понимаем....поэтому решили поискать перевод...
Нашли...
Рыдали обнявшись всю песню...
Теперь рыдаем всякий раз когда слышим....
Вот опять ...
Господи! Это...это...одна из самых прекраснейших песен что мы слышали!!!...


Даже в свете тех угасших надежд
И наших планов, превратившихся в пепел,
В те дни когда я тихонько плачу о несбывшемся
И продолжаю шагать по дороге которая ведет в никуда…
Я могу выжить и продолжать существовать,
Ведь ты всегда наблюдаешь за мной


Что мог я сделать для тебя? Что я не смог сделать для тебя?
Я всегда задаю себе эти вопросы…
И неважно, сколько раз я стучу в двери моего сердца и пытаюсь найти ответы в глубине своей души…
На ум приходят лишь прекрасные воспоминания о нас…

Все просто… Я всегда любил тебя.
Моя любовь - это все что у меня есть
И даже теперь… Даже теперь я люблю тебя так же сильно.

Помнишь, однажды в прекрасную звездную ночь мы вдвоем загадали желание,
И хотя та мечта давно забыта
Я помню, как я хотел, чтобы та ночь длилась вечно
Теперь я думаю, что мне надо было загадать и это тоже…

Бога здесь нет…
Я прокричал это в тот день когда ты стала звездой
Мне больше не нужен никакой бог. Если бы… если бы только могла быть здесь со мною

Этот город без тебя так же глуп и беспокоен,
И я продолжаю жить в нем будто ничего не произошло,
В шумном ритме месяцы сменяют месяцы, а года - годами, природа нежно меняет свой цвет
Я снова смотрю на ночное небо и вспоминаю о тех днях…

…и тихонько загадываю желание. Желание о тебе, о той, что стала звездой..
“Все в порядке. Я могу жить тут один”. Ведь я не один, верно?

Так что я проживу эту жизнь и за тебя тоже
Потому что ты всегда живешь во мне
Так что опять, как в те наши дни,
Просто будь на моей стороне и наблюдай за мной
Когда я мечтаю о тебе… мечта о тебе