I'm an angel of the lord...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 03 марта 2013
I'm an angel of the lord...
17того февраля, в вечер до великого события приезда к нам в Питер труппы "МОЦАРТ"!!!!!!!) Мы выступали на патьке от Fandom Fest - "Fandom Fight"! ) Спасибо всем кто был! Всем кто участвовал с нами в караоке конкурсе!) Вы ОФИГЕННО выступили! Не знаем за кого бы мы отдали свои голоса, если бы они у нас были! Саори ваще детка! Молодец!!!!!)
Было ОЧЕНЬ приятно и КРАЙНЕ неожиданно взять первое место!...
Наверное в живую это смотрелось по лучше...надеемся...))
Запись с мабильника просто ОТВРАТНАЯ, вторая с фотика, но качеством звукопередачи также не блещет...X))))) но если кому-то не жалко уши..., да и в принципе пусть весит тут для истории!)
З.Ы. Огромное спасибо девушке, которая нашлась прям на пати и согласилась помочь в этой песне! Прости нашу склерозную память на имена!(((
Было ОЧЕНЬ приятно и КРАЙНЕ неожиданно взять первое место!...
Наверное в живую это смотрелось по лучше...надеемся...))
Запись с мабильника просто ОТВРАТНАЯ, вторая с фотика, но качеством звукопередачи также не блещет...X))))) но если кому-то не жалко уши..., да и в принципе пусть весит тут для истории!)
З.Ы. Огромное спасибо девушке, которая нашлась прям на пати и согласилась помочь в этой песне! Прости нашу склерозную память на имена!(((
I'm an angel of the lord...
Trop de bruit
Слишком много шума
Pour trop de nuits qui pensent
Из-за слишком многих ночей раздумий,
Quand valse l'absence
Когда разлука вальсирует
Dans ce bal
На этом балу.
Ton silence est un cri qui fait mal
Твое молчание - это вопль, причиняющий боль.
Je devine
Я угадываю
Ton visage sur les ombres
Твое лицо в тенях.
Les souvenirs sombres
Темные воспоминания
M'assassinent
Убивают меня.
Je dors sur des roses
Я сплю на розах,
Qui signent ma croix
Которые осеняют мой крест.
La douleur s'impose
На мою долю выпадают страдания,
Mais je n'ose pas
Но я не осмеливаюсь.
Manque de toi
Тебя не хватает
Dans mes nuits
В моих ночах,
Dans la pluie
В дожде,
Dans les rires
В смехе,
Dans le pire
В самом худшем
De ma vie
В моей жизни.
Trop de bruit
Слишком много шума
Pour mon esprit qui tangue
Для моего сознания, которое покачивается
Sur mes rêves exsangues
В моих безжизненных мечтах,
Drôle de danse
Странный танец.
La mémoire est un puits de souffrance
Память - это колодец со страданиями.
Au-dessus
Над
De ton corps défendu
Твоим запретным телом
Mon amour pendu
Покачивается
Se balance
Моя повешенная любовь.
Je dors sur des roses
Я сплю на розах,
Qui signent ma croix
Которые осеняют мой крест.
La douleur s'impose
На мою долю выпадают страдания,
Mais je n'ose pas
Но я не осмеливаюсь
Effleurer les choses
Затрагивать то, что
Ecloses sans toi
Расцвело без тебя.
Oh ! Ma rose
О, моя роза,
Ne fane pas
Не увядай!
Je manque de toi
Мне не хватает тебя
Dans mes nuits
В моих ночах,
Dans la pluie
В дожде,
Dans les rires
В смехе,
Dans le pire
В самом худшем
De ma vie
В моей жизни.
Je hais les roses
Я ненавижу розы
Autant que mes sanglots
Равно, как и мои рыдания.
La vie s'impose
Жизнь становится необходимостью,
Je crois ? nouveau
Я снова верю
A mes rêves défunts
В свои умершие мечты.
Je veux enfin
Наконец, я хочу
Oser la fièvre
Решиться на лихорадку
Du parfum
От аромата
Des roses
Слишком много шума
Pour trop de nuits qui pensent
Из-за слишком многих ночей раздумий,
Quand valse l'absence
Когда разлука вальсирует
Dans ce bal
На этом балу.
Ton silence est un cri qui fait mal
Твое молчание - это вопль, причиняющий боль.
Je devine
Я угадываю
Ton visage sur les ombres
Твое лицо в тенях.
Les souvenirs sombres
Темные воспоминания
M'assassinent
Убивают меня.
Je dors sur des roses
Я сплю на розах,
Qui signent ma croix
Которые осеняют мой крест.
La douleur s'impose
На мою долю выпадают страдания,
Mais je n'ose pas
Но я не осмеливаюсь.
Manque de toi
Тебя не хватает
Dans mes nuits
В моих ночах,
Dans la pluie
В дожде,
Dans les rires
В смехе,
Dans le pire
В самом худшем
De ma vie
В моей жизни.
Trop de bruit
Слишком много шума
Pour mon esprit qui tangue
Для моего сознания, которое покачивается
Sur mes rêves exsangues
В моих безжизненных мечтах,
Drôle de danse
Странный танец.
La mémoire est un puits de souffrance
Память - это колодец со страданиями.
Au-dessus
Над
De ton corps défendu
Твоим запретным телом
Mon amour pendu
Покачивается
Se balance
Моя повешенная любовь.
Je dors sur des roses
Я сплю на розах,
Qui signent ma croix
Которые осеняют мой крест.
La douleur s'impose
На мою долю выпадают страдания,
Mais je n'ose pas
Но я не осмеливаюсь
Effleurer les choses
Затрагивать то, что
Ecloses sans toi
Расцвело без тебя.
Oh ! Ma rose
О, моя роза,
Ne fane pas
Не увядай!
Je manque de toi
Мне не хватает тебя
Dans mes nuits
В моих ночах,
Dans la pluie
В дожде,
Dans les rires
В смехе,
Dans le pire
В самом худшем
De ma vie
В моей жизни.
Je hais les roses
Я ненавижу розы
Autant que mes sanglots
Равно, как и мои рыдания.
La vie s'impose
Жизнь становится необходимостью,
Je crois ? nouveau
Я снова верю
A mes rêves défunts
В свои умершие мечты.
Je veux enfin
Наконец, я хочу
Oser la fièvre
Решиться на лихорадку
Du parfum
От аромата
Des roses
воскресенье, 24 февраля 2013
23:17
Доступ к записи ограничен
I'm an angel of the lord...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 29 января 2013
23:33
Доступ к записи ограничен
I'm an angel of the lord...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 03 января 2013
I'm an angel of the lord...
вторник, 01 января 2013
I'm an angel of the lord...
понедельник, 31 декабря 2012
21:32
Доступ к записи ограничен
I'm an angel of the lord...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 24 декабря 2012
I'm an angel of the lord...
Объявленный на пятницу КОНЕЦ СВЕТА не состоялся.. мы решили что есть ДВА варианта:
1 - он уже случился в Штатах, но до нас все (как водится с переводом кино-новинок) доходит месяца через 2 в лучшем случае.. так что возможно рано отчаиваться!)
2 - Конец света состоялся, но Россия попав в Ад просто не заметила разницы.)
вместо ожидания сего знаменательного события в истории человечества, мы выступали с концертом с Металией. Конечно были и косяки и скандалы за кулисами, но выступили все хорошо) все старааались! Все молодцы!) Надеемся и мы не подкачали... Мне понравилось петь в гарнитурку и было совсем не стласно ^_^ ДЕЛАЛ РЕВОЛЮЦИЮ КАК МОГ!Хотя на самом деле это была Фронда...
Только что вернулись с пати по GLEE! Очень жалко что Рюдзаки не смог пиехать из-за работу( его не хватало(((
Но в целом пати прошла задорно! Мацуда честно отыгрывал отсутствие возможности ходить (так как играл Арти - персонаж прикован к инвалидному креслу) И всем кому не лень и по приколу приходилось таскать его на руках)
Я был Джо (новый персонаж в сереале. Просто сам актер ОХУЕННЫЙ кросавчик) Дрэдастый ^_^ незнаю насколько у меня получилось "дотянуться до прекрасного", но пара геев (хозяинов клуба) были от меня в восторге )
Спели с Мацудой Scream и даже изобразили кусок танца (все что выучили >_<
в среду играть концерт в лицее по нашему сценаию..А я п болезни не был ни на одной репе*_*...
А к завтра нужно здать ДОФИГА хвстов по учебе... понятное дел мы ничего из них за выходные не сделали...Т_____________________Т
Так вот живем)
всем спокойной ночи и С НАСТУПАЮЩИМ!)
1 - он уже случился в Штатах, но до нас все (как водится с переводом кино-новинок) доходит месяца через 2 в лучшем случае.. так что возможно рано отчаиваться!)
2 - Конец света состоялся, но Россия попав в Ад просто не заметила разницы.)
вместо ожидания сего знаменательного события в истории человечества, мы выступали с концертом с Металией. Конечно были и косяки и скандалы за кулисами, но выступили все хорошо) все старааались! Все молодцы!) Надеемся и мы не подкачали... Мне понравилось петь в гарнитурку и было совсем не стласно ^_^ ДЕЛАЛ РЕВОЛЮЦИЮ КАК МОГ!
Только что вернулись с пати по GLEE! Очень жалко что Рюдзаки не смог пиехать из-за работу( его не хватало(((
Но в целом пати прошла задорно! Мацуда честно отыгрывал отсутствие возможности ходить (так как играл Арти - персонаж прикован к инвалидному креслу) И всем кому не лень и по приколу приходилось таскать его на руках)
Я был Джо (новый персонаж в сереале. Просто сам актер ОХУЕННЫЙ кросавчик) Дрэдастый ^_^ незнаю насколько у меня получилось "дотянуться до прекрасного", но пара геев (хозяинов клуба) были от меня в восторге )
Спели с Мацудой Scream и даже изобразили кусок танца (все что выучили >_<
в среду играть концерт в лицее по нашему сценаию..А я п болезни не был ни на одной репе*_*...
А к завтра нужно здать ДОФИГА хвстов по учебе... понятное дел мы ничего из них за выходные не сделали...Т_____________________Т
Так вот живем)
всем спокойной ночи и С НАСТУПАЮЩИМ!)
вторник, 18 декабря 2012
I'm an angel of the lord...
четверг, 13 декабря 2012
I'm an angel of the lord...
Порой возникает неприятное ощущение, что подавляющее большинство друзей и знакомых считают, что если мы не пишем им в контакте, не комментируем Дайри или ЖЖ и не поддерживаем связь любым из сетевых способов - значит мы их забыли, не хотим общаться, они нам не интересны и т.д. ...
Народ, очередной раз приметив сей досадный факт, спешу опровергнуть подобные, возникающие у многих, негативные мысли!
Если мы не виснем в сети комментируя и отвечая всем на все, это ВОВСЕ НЕ ЗНАЧИТ, что вы нам неинтересны и мы не хотим общаться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
просто.. такие уж мы... *_* Считаем, что настоящая дружба навсегда и не требует постоянных подтверждений.
Народ, очередной раз приметив сей досадный факт, спешу опровергнуть подобные, возникающие у многих, негативные мысли!
Если мы не виснем в сети комментируя и отвечая всем на все, это ВОВСЕ НЕ ЗНАЧИТ, что вы нам неинтересны и мы не хотим общаться!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
просто.. такие уж мы... *_* Считаем, что настоящая дружба навсегда и не требует постоянных подтверждений.
четверг, 06 декабря 2012
I'm an angel of the lord...
I'm an angel of the lord...
воскресенье, 07 октября 2012
I'm an angel of the lord...
четверг, 04 октября 2012
I'm an angel of the lord...
04.10.2012 в 00:53
Пишет .Dorian:Самые короткие литературные шедевры.
1) Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»
2) Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)
3) О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:
«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»
4) В Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. По условиям, в нём должны быть упомянуты:
— Королева
— Бог
— Секс
— Тайна
Первое место: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!»
URL записи1) Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных:
«Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…»
2) Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор:
«Продаются детские ботиночки. Неношеные.»
(«For sale: baby shoes, never used.»)
3) О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку:
«Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года.»
4) В Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. По условиям, в нём должны быть упомянуты:
— Королева
— Бог
— Секс
— Тайна
Первое место: «О, Боже, — воскликнула королева, — я беременна и не знаю от кого!»
пятница, 21 сентября 2012
I'm an angel of the lord...
21.09.2012 в 00:35
Пишет Crowley_Demon:Уже давно мы находим поразительное сходство Киану Ривза с нашим Папой в молодости!
Недавно пересматривая Матрицу так вдохновились, что внезапно принялись прошаривать Гугл на предмет фоток Ривза, некоторые из них - прислали Папе)
Реакция Папы доставила)
[0:17:30] Владимир Петрович: Действительно! ООчень похож. Послал снимки старым друзьям, которые меня знали в таком возрасте, а Кеану не знают. Один откликнулся так: "Как же ты был хорош в молодости! Но кто тебя тогда снял в цвете?"
Когда найдем фотки Папы в этом возрасте - отсканим и предоставим! )
URL записиНедавно пересматривая Матрицу так вдохновились, что внезапно принялись прошаривать Гугл на предмет фоток Ривза, некоторые из них - прислали Папе)
Реакция Папы доставила)
[0:17:30] Владимир Петрович: Действительно! ООчень похож. Послал снимки старым друзьям, которые меня знали в таком возрасте, а Кеану не знают. Один откликнулся так: "Как же ты был хорош в молодости! Но кто тебя тогда снял в цвете?"
Когда найдем фотки Папы в этом возрасте - отсканим и предоставим! )
ЗЫ: Мы видели молодого папу, понятно, только на фото. Но вот на последней фотке, не знай я Киану, искренне решил бы что это папа*_*)
понедельник, 20 августа 2012
I'm an angel of the lord...
Помню... в начале лета, я обещал, что повешусь если мы так ничего и не снимем из задуманного...
Кажется я все-таки это сделаю... но вовсе не по этой причине.
please don't ask
I'm fine...
Кажется я все-таки это сделаю... но вовсе не по этой причине.
please don't ask
I'm fine...
суббота, 18 августа 2012
I'm an angel of the lord...
последние теплые дни...
среда, 15 августа 2012
I'm an angel of the lord...
воскресенье, 12 августа 2012
I'm an angel of the lord...
It's late at night and I can't sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can't breathe thinking of your smile.
Every kiss I can't forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cause I know this flame isn't dying
So nothing can stop me from trying
Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
No I ain't giving up on us
I just wanna be with you
Cause living is so hard to do
When all I know is trapped inside your eyes
Future I cannot forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make you see
Cause I know this flame isn't dying
So nothing can stop me from trying
Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
No I ain't giving up on us
Baby can you feel it coming?
You know I can hear it,
Hear every soul,
Baby when you feel me feeling you
You know it's time...
Baby you know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
You know that
Maybe it's time for miracles
Cause I ain't giving up on love
You know I ain't giving up on us
You know I ain't giving up on
Oh I ain't giving up on us
перевод